Penterjemahan ke dalam Bahasa Melayu:

  • korupsi 
  • rasuah 

Maksud-maksud lain:

 
The product of corruption; putrid matter.
 
Something that is evil but is supposed to be good.
 
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding)
 
(linguistic) corruption
 
The practice of unlawful or improper use of influence or power.
 
(computing) The destruction of data by manipulation of parts of it, usually a result of imperfections in storage or transmission media which randomly alter parts of the data.
 
The decomposition of biological matter.
 
(linguistics) A debased or nonstandard form of a word, expression, or text, resulting from misunderstanding, transcription error, mishearing, etc.
 
The act of corrupting or making putrid, or state of being corrupt or putrid; decomposition or disorganization, in the process of putrefaction; putrefaction; deterioration.
 
A process wherein data in memory or on disk is unintentionally changed, with its meaning thereby altered or obliterated.
 
The destruction of data as a result of imperfections in software, storage or transmission processes.
 
The act of changing, or of being changed, for the worse; departure from what is pure, simple, or correct; as, a corruption of style; corruption in language.
 
The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity; depravity; wickedness; impurity; bribery.

Ungkapan-ungkapan yang sama di dalam kamus Inggeris Bahasa Melayu. (2)

corruptedrosak
heap corruptionkerosakan timbunan

    Show deklinasi

Contoh ayat dengan "corruption", memori terjemahan

add example
Could not open " %‧ "-unsupported image format. The file may be corruptTidak boleh buka " % ‧ "-format imej tak disokong. Fail mungkin rosak
Error validating wallet integrity. Possibly corruptedRalat semasa mengesahkan integriti dompet. Kemungkinan rosak
Could not open color palette " %‧ "-unsupported format. The file may be corruptTidak boleh buka " % ‧ "-format imej tak disokong. Fail mungkin rosak
Please note that this feature can cause some POP‧ servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP‧ server announces pipelining support use the " Check What the Server Supports " button at the bottom of the dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading itAmbil perhatian bahawa ciri ini boleh menyebabkan sesetengah pelayan POP‧ yang tidak menyokong saluran maklumat menghantar mel rosak; Bagaimanapun, ini boleh dikonfigurasi kerana ada pelayan yang menyokong saluran maklumat tetapi tidak mengisytiharkan kemampuannya. Untuk menyemak sama ada pelayan POP‧ anda mengisytiharkan sokongan saluran maklumat, gunakan butang yang di bawahnya ada dialog " Semak apa yang disokong oleh pelayan "; Jika pelayan tidak mengisytiharkannya, tapi anda masih mahukan kelajuan lebih tinggi, anda patut membuat beberapa ujian bermula dengan menghantar mel kepada diri sendiri dan cuba muat turun mesej tersebut
Receiving corrupt dataMenerima data rosak
The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled. Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP serverNampaknya pelayan tidak menyokong saluran maklumat; jadi, opsyen ini telah dinyahaktifkan. Oleh sebab ada pelayan yang tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang membuka saluran maklumat. Tetapi ambil perhatian bahawa ciri ini boleh menyebabkan pelayan POP yang tidak menyokong saluran maklumat menghantar mel rosak. Jadi, sebelum menggunakan ciri ini untuk mel penting, anda patut mengujinya dengan menghantar sebilangan besar mesej teks yang dimuat turun secara serentak dari pelayan POP kepada diri sendiri
The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created: %Senarai suapan piawai rosak (XML tidak sah). sandaran telah dicipta: %
Changing the record data and flags might corrupt the whole record, or even make the database unusable. Do not change the values unless you are absolutely sure you know what you are doing. Really assign these new flags?Mengubah data rekod dan lambang mungkin merosakkan seluruh rekod, atau mungkin juga menjadikan pangkalan data tidak lagi boleh digunakan. Jangan ubah nilai selagi anda tidak cukup yakin apa yang anda lakukan. Abda betul-betul ingin menetapkan bendera baru ini?
The peer SSL certificate chain appears to be corruptSijil SSL sebaya kelihatan rosak
This backtrace appears to be of no use. This is probably because your packages are built in a way which prevents creation of proper backtraces, or the stack frame was seriously corrupted in the crashJejakundur ini kelihatan seperti tidak berguna. Ini berkemunkinan kerana pakej anda dibina dengan cara dimana ia menghalang penciptaan jejakundur yang betul, atau bingkai tindanan telah rosak dengan serius ketika crash
This file is corrupted or not well builtFail ini rosak atau tidak dibina dengan baik
Failure to create menus (perhaps %‧ missing or corruptedGagal mencipta menu (mungkin % ‧ hilang atau rosak
Changing the database flags might corrupt the whole database, or make the data unusable. Do not change the values unless you are absolutely sure you know what you are doing. Really assign these new flags?Mengubah bendera pangkalan data mungkin merosakkan seluruh pangkalan data atau menyebabkan data tidak lagi boleh digunakan. Jangan ubah nilai selagi anda tidak cukup yakin dengan apa yang anda lakukan. Anda betul-betul ingin menetapkan bendera baru?
The mail index for '%‧ ' is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lostIndeks mel untuk ' % ‧ ' adalah dari versi KMail (% ‧) yang tidak diketahui. Indeks ini boleh dijana dari folder mel anda, tetapi beberapa maklumat, termasuk lambang status mungkin akan hilang. Anda ingin menuruntarafkan fail indeks?
BAD signature from: %‧ Key id: %‧ The file is corruptedTandatangan TIDAK BAGUS dari: % ‧ Id kunci: % ‧ Fail rosak!
The default decoration plugin is corrupt and could not be loadedPlugin hiasan default rosak dan tidak boleh dimuatkan
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some timeCache data muzik rosak. JuK perlu mengimbasnya semula sekarang. Mungkin mengambil sedikit masa
The index of folder '%‧ ' seems to be out of date. To prevent message corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might reappear and status flags might be lost. Please read the corresponding entry in the FAQ section of the manual of KMail for information about how to prevent this problem from happening againNampaknya indeks folder ' % ‧ ' telah tamat tempoh. Untuk mengelakkan kerosakan mesej, indeks akan dijana semula. Hasilnya, mesej terhapus akan muncul semula dan lambang status mungkin hilang. Untuk mengelakkan masalah ini berulang, baca entri berkaitan di dalam bahagian FAQ manual KMail
I think the Omega is a sign of corruption-- a mark that the darkness has fully taken over someoneSaya pikir Omega adalah suatu tanda korupsi- tanda bahwa kegelapan telah sepenuhnya mengambil alih seseorang
Object design may be corruptedData mungkin rosak
You' re corrupting himAnda merusak dirinya
Their government is as corrupt and as ineffective as oursPemerintah mereka korup dan tidak efektif seperti pemerintah kita
The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup was created: %Senarai suapan piawai rosak (tiada OPML yang sah). Satu sandaran telah dicipta: %
Laman Paparan 1. Found 32 frasa ayat-ayat yang hampir sama corruption.Yang ditemui di 2.499 ms.Kenangan terjemahan yang dicipta oleh manusia, tetapi selaras dengan komputer, yang mungkin menyebabkan kesilapan. Mereka datang daripada pelbagai sumber dan tidak diperiksa. Diberi amaran.