Terjemahan "tommel" ke dalam Bahasa Melayu

ibu jari ialah terjemahan "tommel" kepada Bahasa Melayu. Contoh ayat terjemahan: Du genkender en softwaredesigner på hans slips, en pilot på tommelen. ↔ Awak cakap awak boleh kenal pasti seorang pereka perisian dengan tali leher dia dan juruterbang dengan ibu jari kiri dia?