Terjemahan "paraphrase" ke dalam Bahasa Melayu

As stated in the foreword to the original English edition of the New World Translation: “We offer no paraphrase of the Scriptures.

Berikut merupakan kata-kata pendahuluan edisi pertama Terjemahan Dunia Baharu bahasa Inggeris: “Kami tidak menterjemahkan Ayat-Ayat Suci secara parafrasa.

As the householder in the parable tells them (and I paraphrase only slightly): “My friends, I am not being unfair to you.

Seperti penyewa dalam perumpamaan ini berkata kepada mereka (dan saya memparafrasakan hanya sedikit): “kawan-kawan saya, saya bukan berlaku tidak adil kepada kamu.