sebutan: IPA: ˈverɪfɑɪ

Penterjemahan ke dalam Bahasa Melayu:

  • tentu sahkan 
     
    To confirm either that a result is correct or that a procedure or sequence of operations has been performed.

Maksud-maksud lain:

 
to confirm or test the truth or accuracy of something
 
(transitive) To confirm or test the truth or accuracy of something
 
to substantiate or prove the truth of something
 
(transitive) (law) To affirm something formally, under oath
 
To declare or affirm solemnly and formally as true.
 
(transitive) To substantiate or prove the truth of something

    Show deklinasi

Contoh ayat dengan "verify", memori terjemahan

add example
en The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified
ms Fail root pihak berkuasa tandatangan sijil tidak dapat ditemui, justeru sijil tidak disahkan
en Sign/Verify
ms & Tandatangan/Sah
en Error verifying the signature
ms Ralat semasa mengesahkan tanda tangan
en Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window. (The window below the graphical editor window
ms Papar apa yang bahagian ungkapan biasa dipadankan masa ini dalam tetingkap pengesah. (Tetingkap yang di bawah tetingkap editor grafik
en When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. This is a good idea when you are verifying that your encryption system works
ms Jika opsyen ini diaktifkan, teks yang ditandatangani/disulitkan akan dipaparkan dalam tetingkap berasingan, membolehkan anda tahu bagaimana rupanya sebelum dihantar. Ini idea yang baik apabila anda ingin memastikan bahawa sistem penyullitan ini berfungsi dengan baik
en The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %‧ would put the security of %‧ at risk
ms URL yang dipilih tidak boleh disahkan kerana ia mengandungi kata laluan. Menghantar URL ini ke % ‧ akan mengakibatkan keselamatan % ‧ menghadapi risiko
en Verify file/signature
ms Tandatangan baru
en Decrypt/Verify Files
ms Menghapuskan kekunci
en Verify in folder
ms Sahkan dalam folder
en Decrypt and/or verify file(s
ms Menghapuskan kekunci
en Verify complete
ms Pengesahan selesai
en Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow
ms Mengaktifkan opsyen ini akan membuat pengesah mengemas kini setiap edit. Jika tetingkap pengesahan mengandungi banyak teks, atau jika ungkapan biasa sama ada kompleks atau sering kali padan, ini mungkin sangat lambat
en Unable to verify: key missing
ms Tidak dapat membuat pengesahan: kekunci hilang
en Decrypt/Verify Clipboard Error
ms Menghapuskan kekunci
en Verifying upload completion
ms Mengesahkan penyelesaian muat naik
en One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with the configured email address for this identity (%‧). This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration
ms Salah satu kekunci tandatangan OpenPGP yang dikonfigurasi tidak mengandungi sebarang ID pengguna dengan alamat e-mel yang dikonfigurasi bagi identiti ini (% ‧). Ini mungkin menyebabkan mesej amaran kepada penerima semasa cuba mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini
en KDat: Verify Options
ms KDat: Sahkan Opsyen
en Open File to Verify
ms Buka Fail untuk Pengesahan
en Load text in the verifier window
ms Muatkan teks ke dalam tetingkap pengesah
en Protect your privacy by signing and verifying postings
ms Melindungi ruang privasi anda dengan menandatangan dan menentusah pengeposanName
en KDat: Verify
ms KDat: Sahkan
en lf the test verifies this is draft beer
ms Jika ujian mengesahkan draf bir ini
en One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the configured email address for this identity (%‧). This might result in warning messages on the receiving side when trying to verify signatures made with this configuration
ms Salah satu sijil penandatanganan S/MIME yang dikonfigurasi tidak mengandungi alamat e-mel yang yang dikonfigurasi dengan identiti ini (% ‧). Ini mungkin menyebabkan mesej amaran di pihak penerima semasa cuba mengesahkan tandatangan yang dibuat menggunakan konfigurasi ini
en The identity of the remote host '%‧ ' could not be verified because the host 's key is not in the " known hosts " file
ms Identiti hos jauh ' % ‧ ' tidak dapat ditentukan kerana kunci hos tiada di dalam fail " hos diketahui "
en & Verify Signature
ms & Sahkan Tandatangan
Laman Paparan 1. Found 56 frasa ayat-ayat yang hampir sama verify.Yang ditemui di 3.169 ms.Kenangan terjemahan yang dicipta oleh manusia, tetapi selaras dengan komputer, yang mungkin menyebabkan kesilapan. Mereka datang daripada pelbagai sumber dan tidak diperiksa. Diberi amaran.