Terjemahan "pun" ke dalam Bahasa Melayu

Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.

Hampir suku juta tembakan, tapi tak satu pun sasarannya manusia.

Marinir kedua pun terluka, dengan lengan kirinya terkulai tak berdaya di sisinya.

Tentera kedua itu juga terluka, lengan kirinya tergantung pada sisinya.

Saya mau agar dia tidak ragu untuk cerita apa pun, termasuk perasaannya.”

Saya mahu meyakinkannya bahawa dia boleh bercakap tentang apa-apa sahaja, bahkan tentang kesedihannya.”