Terjemahan "eden" ke dalam Bahasa Melayu

Aveva persino paragonato il paese di Giuda ripopolato al giardino di Eden, a un paradiso.

Dia bahkan menyamakan keadaan tanah Yehuda dengan keadaan firdaus di taman Eden!

Anche se egli ha sempre detenuto l’autorità suprema sull’intero universo, la ribellione in Eden suscitò domande di importanza universale.

Walaupun Dia mempunyai kuasa mutlak, pemberontakan di Taman Eden mengungkit isu-isu yang melibatkan semua makhluk, baik di syurga mahupun di bumi.

Procurarsi da vivere coltivando la terra fuori dal giardino di Eden sarebbe stato molto faticoso.

Oleh itu, mereka terpaksa berjerih lelah untuk mengusahakan tanah bagi mencari rezeki di luar Taman Eden.

8 Triste a dirsi, Adamo non si sentiva appagato dal compito affidatogli da Dio di prendersi cura del giardino di Eden e di coltivarlo.

8 Yehuwa mengamanahkan Adam dengan tugas untuk menjadikan bumi sebuah firdaus.

Anche se egli ha sempre detenuto l’autorità suprema sull’intero universo, la ribellione in Eden suscitò domande di importanza universale.

Walaupun Dia mempunyai kuasa mutlak, pemberontakan di Taman Eden mengungkit isu-isu yang melibatkan semua makhluk, baik di syurga mahupun di bumi.