Terjemahan "versare" ke dalam Bahasa Melayu

barbur, berpercikan, limpah ialah terjemahan teratas "versare" ke dalam Bahasa Melayu. Contoh ayat terjemahan: e verserò molte lacrime; i miei occhi piangeranno a dirotto,+ ↔ Aku akan mencucurkan banyak air mata, dan air mata akan terus berlinang dari mataku,+

versare verb tatabahasa

{{def}} [..]

+ Tambah

Itali - Bahasa Melayu kamus

  • barbur

    verb

  • berpercikan

    verb

  • limpah

    verb

  • Terjemahan kurang kerap

    • melacut
    • melimpah
    • melimpahkan
    • memancur
    • memuntahkan
    • mencucurkan
    • mencurahkan
    • mengucurkan
    • menjatuhkan
    • menjeprat
    • menuang
    • menuangkan
    • menumpahkan
    • menyaring
    • menyimpan
    • meranggas
    • meruah
    • rontok
    • terpercik
    • tumpah

  • Tunjukkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritma

Terjemahan automatik " versare " ke dalam Bahasa Melayu

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Imej dengan "versare"

Frasa serupa dengan "versare" dengan terjemahan ke dalam Bahasa Melayu

Tambah

Terjemahan "versare" ke dalam Bahasa Melayu dalam konteks, memori terjemahan

Trovare 11 kg di eroina farebbe versare un bel po'di inchiostro su di te.
Ya, mencari 25 paun itu.
27 E dopo che sarete stati benedetti, allora il Padre adempirà l’alleanza che fece con Abrahamo, dicendo: aNella tua posterità tutte le famiglie della terra saranno benedette, col versare lo Spirito Santo, tramite me, sui Gentili, e questa benedizione sui bGentili li renderà potenti sopra tutti, per disperdere il mio popolo, o casato d’Israele.
27 Dan setelah kamu diberkati barulah digenapi oleh Bapa perjanjian yang telah Dia buat dengan Abraham, memfirmankan: Di dalam keturunanmulah semua kaum di bumi akan diberkati—sehingga mencurahkan Roh Kudus melalui Aku ke atas bangsa bukan Israel, iaitu berkat ke atas bangsa bukan Israel yang akan menjadikan mereka perkasa melebihi semuanya, sehingga mencerai-beraikan umat-Ku, Wahai bani Israel.
Bastava versare qualche lacrima per il funerale di tua mamma, giocare la carta del cancro e in un secondo la tua preziosa routine e'di nuovo in pista.
Awak hanya perlu menceritakan tentang pengebumian mak awak, bercerita tentang kanser, dan akhirnya rutin awak kembali sediakala.
Neanche il prezzo della semplice licenza che lei avrà la cortesia di versare.
Malah tak untuk biaya izin perjudian yang kau tawarkan.
11 E Moroni era un uomo forte e potente; era un uomo di perfetto aintendimento; sì, un uomo che non prendeva diletto a versare il sangue; un uomo la cui anima gioiva della libertà e dell’indipendenza del suo paese e dei suoi fratelli, dalla servitù e dalla schiavitù;
11 Dan Moroni seorang lelaki yang kuat dan perkasa; dia seorang lelaki yang memiliki pengertian yang sempurna; ya, lelaki yang tidak gemar akan pertumpahan darah; lelaki yang jiwanya bersukacita dalam kemerdekaan dan kebebasan negerinya, dan saudara-saudaranya daripada penawanan dan perhambaan;
Puoi versare del succo di prugna nel suo serbatoio.
Kamu tuang jus prune dalam tangki minyak dia.
Per giunta si doveva versare lo spirito santo su coloro che sarebbero stati “coeredi di Cristo”.
Selain itu, orang Kristian yang akan memerintah bersama Yesus juga perlu diurapi dengan daya aktif.
Per fortuna ha sorvolato sulle condizioni in cui le anime devono versare.
Untungnya, ia tak sebutkan bagaimana keadaan nyawa itu.
Il denaro che hai fatto versare a Walter.
Wang yang awak suruh Walter kirim.
Nella Legge che diede agli israeliti Geova comandò: “Qualunque uomo . . . il quale prenda a caccia una bestia selvaggia o un volatile che si può mangiare, ne deve versare in tal caso il sangue e lo deve coprire di polvere. . . .
Di dalam Hukum yang diberikan oleh Yehuwa kepada orang Israel, Dia memberikan perintah berikut, “Orang Israel mahupun bangsa asing . . . yang menangkap seekor binatang atau burung yang halal, mesti mencurahkan darah haiwan itu ke tanah lalu menutupi darah itu dengan tanah. . . .
19 Ed ora, a motivo di questa grande vittoria, si erano elevati nell’orgoglio del loro cuore; si vantarono della loro forza, dicendo che cinquanta di loro potevano resistere contro migliaia di Lamaniti; e così si avantavano e si dilettavano nel sangue, e nel versare il sangue dei loro fratelli, e ciò a causa della malvagità del loro re e dei loro sacerdoti.
19 Dan sekarang, kerana kemenangan besar ini mereka terangkat-angkat dalam kesombongan hati mereka; mereka bercakap besar akan kekuatan mereka sendiri, mengatakan bahawa lima puluh orang mereka dapat berdiri melawan ribuan bangsa Laman; dan demikianlah mereka bercakap besar, dan gemar akan darah, dan penumpahan darah saudara-saudara mereka, dan ini kerana kejahatan raja dan para imam mereka.
Salì sulla sedia e aiutò suo fratello a fare lo stesso, aprì il rubinetto dell’acqua e iniziò a versare una grande quantità di detersivo per i piatti sul braccio graffiato del fratellino.
Dia memanjat di atas kerusi, membantu adiknya naik kerusi, buka air, dan terus mencurahkan banyak sabun pencuci pingan di atas lengan terluka adiknya.
" L'unica figura farò riconoscere ", ha detto Bicky con fermezza, " è 500 sterline l'anno, versare trimestralmente. " Mio caro ragazzo! "
" Angka Saya hanya akan mengiktiraf, " kata Bicky tegas, " sugi 500 tahun, dibayar setiap suku tahun. " budak yang ku kasihi! "
Ho visto quell'uomo del Magisterium versare della polverina nel vino.
Aku melihat orang dari Magisterium... menaburkan serbuk ke dalam minuman itu.
+ 17 Se il padre di lei rifiuta categoricamente di dargliela, lui deve comunque versare una somma pari al prezzo della sposa.
+ 17 Tetapi jika ayah anak dara itu tidak membenarkan lelaki itu mengahwini anaknya, lelaki itu masih perlu membayar mas kahwin yang telah ditetapkan bagi anak dara.
13 “‘Se un israelita o uno straniero che risiede tra voi va a caccia e prende un animale selvatico o un uccello che si può mangiare, ne deve versare il sangue+ e coprirlo di terra.
13 “‘Jika kamu atau orang asing yang tinggal dalam kalangan kamu sedang memburu dan menangkap seekor binatang liar atau burung yang boleh dimakan, dia mesti mencurahkan darah+ binatang tersebut lalu menutupi darah itu dengan tanah.
Geova dice a Samuele di versare l’olio sulla testa di Saul.
Yehuwalah yang menyuruh Samuel untuk menuangkan minyak ke atas kepala Saul.
Guai a chi cerca di versare olio sulle acque quando Dio le ha preparato in un tempesta!
Binasalah dia yang bertujuan untuk mencurahkan minyak di atas air apabila Tuhan telah dibru mereka ke dalam ribut!
“Quando sono entrati nella Sala del Regno, sono stato io a versare qualche lacrima”, dice con un sorriso.
Dengan senyuman lebar, Alfredo berkata, “Semasa mereka melangkah ke dalam Dewan Perjumpaan, saya pula yang menitiskan air mata kerana berasa gembira.”
+ Ma tu non devi fare lutto,* né piangere, né versare lacrime.
+ Tetapi engkau tidak boleh berkabung* atau meratap atau menitiskan air mata.