Terjemahan "membuka" ke dalam Catalonia

Terjemahan kurang kerap

• arrencar
• arrencar a tiras
• basar
• botar
• cantar
• començar
• declarar
• deixar anar
• demostrar
• descloure
• descobrir
• descordar
• desdoblar
• desenganxar
• desenvolupar-se
• deslligar
• desnuar
• desplegar
• desprendre
• despullar
• destapar-se
• divulgar
• donar començament
• emportar-se
• emprendre
• engegar
• esberlar
• establir
• estendre
• extraure
• extreure
• fendir
• fendre
• fer un bot
• fonamentar
• iniciar
• iniciar-se
• instal·lar
• llevar
• manifestar
• marxar
• murmurar
• obert
• obrir
• obrir-se
• originar
• parlar
• parlotejar
• partir
• posar en marxa
• prendre la iniciativa
• principiar
• provar
• raspar
• raure
• restar
• revelar
• saltar
• sobresaltar
• sobtar-se
• sortir
• sostraure
• sostreure
• treure
• xerrar