Terjemahan "menanggap" ke dalam Parsi

انتخاب کردن, جدا کردن ialah terjemahan teratas "menanggap" ke dalam Parsi. Contoh ayat terjemahan: 18 Sekarang, ketika raja telah mendengar kata-kata ini, dia takjub kembali, kerana dia melihat bahawa Amon dapat menanggap fikirannya; tetapi walau bagaimanapun, raja Lamoni membuka mulutnya, dan berkata kepadanya: Siapakah engkau? ↔ ۱۸ اینک هنگامی که پادشاه این سخنان را شنید، دوباره شگفت زده شد، زیرا او دید که عمون می تواند به اندیشه های او پی بَرد؛ ولی با وجود این، لامونی پادشاه دهانش را باز کرد، و به او گفت: تو کیستی؟

menanggap
+ Tambah

Bahasa Melayu - Parsi kamus

  • انتخاب کردن

    verb

  • جدا کردن

    verb

  • Tunjukkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritma

Terjemahan automatik " menanggap " ke dalam Parsi

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Tambah

Terjemahan "menanggap" ke dalam Parsi dalam konteks, memori terjemahan

18 Sekarang, ketika raja telah mendengar kata-kata ini, dia takjub kembali, kerana dia melihat bahawa Amon dapat menanggap fikirannya; tetapi walau bagaimanapun, raja Lamoni membuka mulutnya, dan berkata kepadanya: Siapakah engkau?
۱۸ اینک هنگامی که پادشاه این سخنان را شنید، دوباره شگفت زده شد، زیرا او دید که عمون می تواند به اندیشه های او پی بَرد؛ ولی با وجود این، لامونی پادشاه دهانش را باز کرد، و به او گفت: تو کیستی؟
16 Dan terjadilah bahawa Amon, dipenuhi dengan Roh Tuhan, oleh itu dia menanggap fikiran raja.
۱۶ و چنین گذشت که عمون، آکنده شده از روح خدا، از این رو او اندیشه های پادشاه را دریافت.
Tetapi terjadilah semasa mereka mula menyoalkannya, dia menanggap fikiran mereka, dan dia berkata kepada mereka: Wahai kamu generasi yang jahat dan suka melawan, kamu para peguam dan orang munafik, kerana kamu sedang meletakkan asas-asas iblis; kerana kamu sedang meletakkan perangkap dan jerat untuk menangkap orang kudus Tuhan.
ولی چنین گذشت همین که شروع کردند به سؤال از او، وی اندیشۀ آنان را دریافت، و به آنان گفت: ای شما نسل نابکار و مُنحرف، ای شما وکیلان و آدم های دورو، زیرا شما اهریمن را بنیان می نهید؛ زیرا شما دامها و تله هایی را می گذارید تا مقدّسین خدا را گرفتار کنید.
Saya dapat rasakan sesuatu awak tidak menanggap saya serius.
فکر میکنم تو حرف های منو جدی نمیگیری.