Terjemahan "berat" ke dalam Ireland

Tiada pula boleh dikenakan sebarang hukuman yang lebih berat dari hukuman yang terpakai ketika kesalahan keseksaan itu dilakukan .

Ná ní gearrfar píonós is troime ná mar dob in-ghearrtha an tráth a rinneadh an cion .

“Saya perlu kurangkan berat badan,” katanya, meskipun ibu bapa dan kawan-kawannya kata dia kurus macam lidi.

“Caithfidh mé meáchan a chailleadh,” a deir sí léi féin—cé go ndeir a tuismitheoirí agus a cairde léi go bhfuil sí “chomh tanaí le snáthaid.”

“Saya perlu kurangkan berat badan,” katanya, meskipun ibu bapa dan kawan-kawannya kata dia kurus macam lidi.

“Caithfidh mé meáchan a chailleadh,” a deir sí léi féin—cé go ndeir a tuismitheoirí agus a cairde léi go bhfuil sí “chomh tanaí le snáthaid.”