Terjemahan "Rumah" ke dalam Guarani

Rumah itu tidak mempunyai sistem paip atau perabot, kecuali alat pemanas yang menggunakan kayu sebagai bahan api.

Koʼẽ rire rotopa peteĩ óga ojejapóva madéragui, orekóva mokõi koty ha peteĩ estúfa a léña.

Jawapannya datang dengan jelas: “Tak apa-apa bila rumah berantakan dan anak-anak masih dalam pakaian tidur mereka dan beberapa pekerjaan rumah diabaikan.

Ñembohovai ouva ore py ́ape hesakã porã: ̈Oîpora pe oga iky ́arõ ha la mitã kuéra oîvo ipijamape ha responsabilidad ndojejapopáirô.

Kita patut berusaha menginjil kepada sekurang-kurangnya seorang penghuni dari setiap rumah.

Ha ñasẽramo kaʼarukue térã fín de semanakue, ikatu ñañemongeta hína umi omoakãvandi ogapy.

Jalan ke rumah saya licin dan berlumpur apabila hujan.

Upe tiémpope, che róga rape yvy rei memete vaʼekue ha oky jave katu tujúmante oĩ opárupi.

Tetapi kita tahu dia kenali cahaya itu datang dari satu rumah yang bermaksud dia boleh diselamatkan.

Jaikuaáva ha ́e ohechakuaa hague pe óga resape mombyrymíme peteî oportunidad ojerreskata haḡua.