Terjemahan "firdaus" ke dalam Itali

8 Yehuwa mengamanahkan Adam dengan tugas untuk menjadikan bumi sebuah firdaus.

8 Triste a dirsi, Adamo non si sentiva appagato dal compito affidatogli da Dio di prendersi cura del giardino di Eden e di coltivarlo.

Dia bahkan menyamakan keadaan tanah Yehuda dengan keadaan firdaus di taman Eden!

Aveva persino paragonato il paese di Giuda ripopolato al giardino di Eden, a un paradiso.

Mengapakah kita boleh pasti bahawa seluruh bumi akan menjadi sebuah firdaus?

Perché possiamo essere certi che l’intera terra diventerà un paradiso?

Selepas itu, hamba-hamba Tuhan akan menjadi pemastautin tetap di bumi Firdaus.

I leali servitori di Dio potranno così divenire residenti permanenti della terra trasformata in un paradiso.