Terjemahan "balok" ke dalam Jepun

Perkara selumbar dan balok nampaknya amat berkait dengan ketidakupayaan kita untuk melihat diri sendiri dengan jelas.

この梁とちりの話は,自分をしっかり見詰める力のないわたしたちと密接に関係があるように思われます。