Terjemahan "berkarat" ke dalam Jepun

Ketika dia membuka matanya lagi, dia terkejut apabila mendapati bahawa anjingnya hilang, senapangnya telah berkarat, dan beliau kini mempunyai janggut yang panjang.

再び目を開けると,驚いたことに犬はいなくなっており,銃はさびつき,ひげが長く伸びていました。