Terjemahan "rela" ke dalam Jepun

Apakah pandangan Boas terhadap Rut yang rela berkahwin dengannya dan bukan dengan lelaki yang muda?

(イ)ボアズは,ルツが若い男性と結婚しないで,自分との結婚を進んで受け入れたことをどう思いましたか。