Terjemahan "di dalam" ke dalam Maya-Q'eqchi'

Tetapi celakalah kepada yang sedemikian, kerana mereka berada di dalam hempedu kepahitan dan di dalam ikatan kederhakaan.

Aʼbʼan rahilal saʼ xbʼeen xkomon aʼan, xbʼaan naq wankebʼ saʼ cxkʼahil li yotʼeʼk ut saʼ xbʼakʼlebʼ li maaʼusilal.

Apabila saya lebih tua, saya dinaikkan pangkat untuk bekerja di dalam kilang.

Naq kin’ok sa’ li secundaria, kine’xjal chi k’anjelak chi sa’ li kab’l re k’anjelak.