Terjemahan "Yunani" ke dalam Malta

Empayar Yunani akan dibahagikan antara empat orang panglima Iskandar Agung.

L- Imperu Grieg kien se jinqasam bejn erbgħa mill- ġenerali t’Alessandru.

Apakah maksud harfiah perkataan Yunani bagi “hati nurani,” dan hati nurani membolehkan manusia untuk melakukan apa?

X’inhi t- tifsira letterali tal- kelma Griega għal “kuxjenza,” u għal liema abbiltà unika fil- bnedmin tirreferi?

Terdapat sebilangan manuskrip Yunani dan terjemahan dalam bahasa lain yang menambahkan kesimpulan yang panjang atau pendek selepas ayat 8.

Hemm għadd taʼ manuskritti Griegi u traduzzjonijiet f’lingwi oħra li jżidu konklużjoni qasira jew twila wara vers 8.

Tetapi tidak lama kemudian kuasa Yunani telah digantikan.

Iżda qawwa dinjija oħra ma damitx ma ħadet post il- Greċja.