Terjemahan "gasing" ke dalam Romania

Tanpa bulan yang direka khas, bumi kita akan terhuyung-hayang seperti gasing yang sedang berputar, dan barangkali akan tumbang dan berputar pada sisinya! Apakah hasilnya?

Fără un satelit „croit” pe măsură, Pământul s-ar învârti asemenea unui titirez cu mișcări necontrolate, ba chiar s-ar răsturna.

Tanpa bulan yang direka khas, bumi kita akan terhuyung-hayang seperti gasing yang sedang berputar, dan barangkali akan tumbang dan berputar pada sisinya! Apakah hasilnya?

Fără un satelit „croit” pe măsură, Pământul s-ar învârti asemenea unui titirez cu mișcări necontrolate, ba chiar s-ar răsturna.