Terjemahan "Pedang" ke dalam Thai

Pedang itu dapat muncul dihadapan orang yang sesuai dengan kriteria Gryffindor.

ดาบจะปรากฎต่อนักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนที่คู่ควร คุณเกรนเจอร์..

Walaupun demikian mereka akan berjuang dengan pedang demi nyawa mereka.

กระนั้นก็ตามพวกเขายังจะต่อสู้ด้วยดาบเพื่อชีวิตของตน.

“Seperti tikaman pedang,” kata-kata yang pedas akan menyinggung orang dan tidak membawa manfaat.—Ams.

ถ้าเราวิพากษ์วิจารณ์บางคนอย่างรุนแรง คําพูดของเราอาจทําให้เขาเจ็บเหมือนกับ “การแทงของกระบี่” และคงไม่ช่วยให้เขาได้รับประโยชน์อะไรเลย.—สุภา.