Terjemahan "Tanah" ke dalam Thai

Tanah liat dalam kaki patung itu melambangkan rakyat dalam lingkungan kuasa Inggeris Amerika.

ดินเหนียวที่ปนอยู่กับเหล็กหมายถึงประชาชนที่อยู่ภายใน มหาอํานาจโลกแองโกล-อเมริกันซึ่งเป็นอาณาจักรที่เป็นดุจเหล็ก.

Kerana lihatlah, tempat itu adalah bidang tanah yang paling gersang di seluruh tanah ladang anggurmu.

เพราะดูเถิด, มันเป็นดินเลวที่สุดในบรรดาที่ดินทั้งหมดแห่งสวนองุ่นของพระองค์.

Betapa engkau ditebangkan ke tanah, yang telah melemahkan bangsa-bangsa!

ท่านถูกตัดลงสู่พื้นดิน, ผู้ที่ทําให้ประชาชาติอ่อนแอ !