Penterjemahan ke dalam Cina:

  • 重複使用   

Contoh ayat dengan "guna semula", memori terjemahan

add example
ms Direktori % ‧ tidak lagi wujud, jadi tidak mungkin untuk mengembalikan item ini ke lokasi asal. Anda boleh sama ada mencipta semula direktori tersebut atau guna operasi pengembalian semula, atau seret item ke tempat lain untuk mengembalikannya
zh 目录 % ‧ 不存在, 所以无法将此项目恢复到原始位置。 您可以重新创建该目录, 然后再使用一次恢复操作; 也可以将项目拖曳到其它位置进行恢复 。
ms Pastikan ingatan yang diguna serendah yang mungkin. Jangan guna semula apa-apa. (Bagi sistem dengan ingatan rendah
zh 尽可能少占用内存, 不重用任何资源(适合内存较少的系统) 。
ms & Guna semula hos dan log masuk konfigurasi
zh 重用主机和登录配置(R
ms Prestasi KDE Anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi Konqueror di sini. Ini termasuklah pilihan untuk guna-semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra-muat
zh Konqueror 性能 您可以在此配置提高 Konqueror 性能的一些选项, 包括是否利用已经在运行的实例, 或者保留预加载实例的选项 。
ms Hiasan Pengurus Tetingkap Modul ini membolehkan anda memilih hiasan sempadan tetingkap, serta posisi butang bar tajuk dan opsyen hiasan langganan. Untuk memilih tema untuk hiasan tetingkap anda, klik pada namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang " Laksana " di bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik butang " Set semula " untuk membuang perubahan anda. Anda boleh konfigur setiap tema dalam tab " Konfigur [... ] " Terdapat opsyen berbeza yang khusus untuk setiap tema. In " Opsyen Umum (jika ada) " anda boleh mengaktifkan tab " Butang " dengan menyemak kotak " Guna posisi butang bar tajuk langganan " Dalam tab " Butang " anda boleh ubah posisi butang ikut kegemaran anda
zh 窗口管理器装饰 此模块允许您选择窗口边框的装饰, 标题栏按钮的位置并自定义装饰选项 。 要为您的窗口装饰选择一个主题, 只需点击其名称, 然后点击下面的“ 应用” 按钮即可生效。 如果您不想应用您的选择, 只需单击“ 重置” 按钮丢弃您的更改 。 您可以在“ 配置 [... ] ” 标签中配置每个主题。 每个主题都有其不同的选项 。 您可以在“ 常规选项(如果有的话) ” 中激活“ 按钮” 标签, 方法是选中“ 使用自定义标题栏按钮位置” 框。 在“ 按钮” 标签中, 您可以按您自己的喜好更改按钮的位置 。
ms KMouseTool akan berjalan sebagai aplikasi latar selepas anda tutup dialog ini. Untuk mengubah lagi seting, mulakan semula KMouseTool atau guna dulang sistem KDE
zh K 鼠标工具在您关闭这个对话框后将作为后台程序运行。 若要再次改变设置, 重启 K 鼠标工具或者使用 KDE 系统托盘 。
ms Hanya cuba guna semula contoh kate dengn pid ini
zh 只试着重用此 pid 的 Kate 实例
ms Guna buka inci for teks bagi Anda jenis inci ialah hingga lebih dapat dilihat
zh 如果您启用了“ 对错误键入使用不同的颜色” 选项, 还可以选择错误处的文字颜色。 如果您在学生行里键入了错误的字母, 这将使错误的地方更显眼 。
ms Butang ini memanggil sistem bantuan dalam talian program. Jika ia tidak melakukan apa-apa, tiada bantuan ditulis (belum lagi); dalam kes ini, guna butang Apakah Ini di sebelah kiri
zh 该按钮打开程序的在线帮助系统。 如果没有作用, 那就是还没有写出帮助文件; 这种情况下, 使用左边的 这是什么 ? 按钮 。
ms Guna jeda kemas kini bagi lembaran kerja
zh 使用工作表的更新间隔
ms SUBSTITUTE () menggantikan teks_ baru untuk teks_ lama dalam rentetan teks. Jika nombor _ contoh ditetapkan, hanya contoh teks_ lama itu sahaja akan diganti. Jika tidak, setiap kewujudan teks_ lama akan ditukar ke teks_ baru. Guna SUBSTITUTE jika anda hendak menggantikan teks tertentu, guna REPLACE jika anda hendak menggantikan mana-mana teks yang wujud di lokasi tertentu
zh SUBSTITUTE () 函数在文本串中用新文本替换旧文本。 如果指定替换次数, 只进行这么多次替换, 否则每一处旧文本都被替换为新文本。 如果您需要替换指定的文本, 请用这个 SUBSTITUTE () , 如果您想要替换指定位置的任何文本, 请用 REPLACE () 。
ms Guna sambungan *. pgp untuk fail yang disulitkan
zh 加密的文件使用 *. pgp 扩展名 。
ms Guna ikon ksystraycmd berbanding ikon tetingkap dalam systray (sepatutnya digunakan dengan--icon untuk menyatakan ikon ksystraycmd
zh 不在系统托盘中使用窗口图标, 而使用 ksystraycmd 自己的图标 (应该与--icon 选项一同使用, 以便指定 ksystraycmd 图标
ms Jika dipilih, anda akan diberitahu semasa memasuki laman-guna-SSL
zh 如果选中的话, 进入启用了 SSL 的站点时将提醒您 。
ms Di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail jenis ini. Konqueor akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi lain. Jika tetapkan kepada ' Guna tetapan pada kumpulan G ', Konqueror akan bertindak mengikut tetapan kumpulan G bagi jenis yang dimiliki, contohnya ' imej ' untuk fail sekarang ialah imej/png
zh 您可以配置当单击这种类型的文件时 Konqueror 文件管理器的动作。 Konqueror 可以在嵌入的查看器内查看或启动另外的程序来查看。 如果设为“ 使用 G 组的设置 ” , Konqueror 将按照这个类型所属的组 G 的设置来处理, 例如, 当前文件类型是 image/png 时, 采用“ image” 设置 。
ms Guna ciri ejen pengguna jika laman web yang anda lawati meminta anda menggunakan pelayar berbeza (dan jangan lupa menghantar aduan kepada pemilik web!
zh 如果您正在访问的网站要求您使用另外的浏览器, 您可以使用 用户代理 特性 (并且不要忘记向网站管理者抱怨 !
ms Alihkan penunjuk dengan papan kekunci (guna pad nom
zh 用键盘(数字键盘) 移动鼠标指针(M
ms Guna ini untuk menutup dokumen semasa
zh 使用此命令关闭当前文档
ms Berikutan arahan, anda ada beberapa pemegang tempat yang akan digantikan dengan nilai sebenar apabila program sebenar dijalankan: % f-satu nama fail % F-senarai fail; guna untuk aplikasi yang boleh membuka beberapa fail setempat % u-satu URL % U-senarai URL % d-folder bagi fail yang hendak dibuka % D-senarai folder % i-ikon % m-miniikon % c-kapsyen
zh 您可以在命令之后跟上下列占位符。 在程序实际运行时, 占位符将被替换为实际值 : % f-单个文件名 % F-文件列表; 用于可一次打开多个本地文件的应用程序 % u-单个 URL % U-URL 列表s % d-要打开的文件所在文件夹 % D-文件夹列表 % i-图标 % m-小图标 % c-标题
ms Guna seting daripada dasar global
zh 使用全局策略的设置 。
ms Guna cekera jurupacu?
zh 使用客户端驱动程序(L
ms Guna arahan ini untuk memaparkan atau menyembunyikan bar status bagi paparan
zh 使用此命令显示或隐藏视图的状态栏
ms Guna kotak dialog Pilih Warna untuk memilih warna teks yang dipilih untuk servis yang baru bagi Runlevel. Entri servis baru akan dibezakan oleh warna ini semasa ia dipilih
zh 使用 选择颜色对话框 来选择表示 新添加到运行级别中的服务 的选中文字颜色 。 被选中的新添的服务项将用这个颜色来区分 。
ms Kotak ini mengandungi domain dan hos yang anda telah setkan dasar plugin khusus untuknya. Dasar ini akan digunakan dan bukan dasar piawai untuk mengaktifkan atau nyahaktifkan plugin dalam halaman yang dihantar oleh domain atau hos ini. Pilih dasar dan guna kawalan di sebelah kanan untuk mengubahsuainya
zh 此框中包含了您设置特定 Java 策略的域名和主机。 对于这些域名或主机发送的页面, 将会根据此策略而不是默认策略启用或禁用插件 。 请选择一个策略并使用右边的按钮进行修改 。
Laman Paparan 1. Found 418 frasa ayat-ayat yang hampir sama guna semula.Yang ditemui di 0.485 ms.Kenangan terjemahan yang dicipta oleh manusia, tetapi selaras dengan komputer, yang mungkin menyebabkan kesilapan. Mereka datang daripada pelbagai sumber dan tidak diperiksa. Diberi amaran.