Terjemahan "trell" ke dalam Bahasa Melayu

hamba ialah terjemahan "trell" kepada Bahasa Melayu. Contoh ayat terjemahan: I denne fantastiske gravhaugen fant vi levningene av det vi tror er dronning Åsa og trellen hennes. ↔ Dalam bukit pemakaman yang indah ini kami menemui sisa-sisa yang kami rasakan adalah Permaisuri Aasa dan pelayannya.

trell
+ Tambah

Bokmål Norway - Bahasa Melayu kamus

  • hamba

    noun masculine

  • Tunjukkan terjemahan yang dihasilkan secara algoritma

Terjemahan automatik " trell " ke dalam Bahasa Melayu

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Tambah

Terjemahan "trell" ke dalam Bahasa Melayu dalam konteks, memori terjemahan

I denne fantastiske gravhaugen fant vi levningene av det vi tror er dronning Åsa og trellen hennes.
Dalam bukit pemakaman yang indah ini kami menemui sisa-sisa yang kami rasakan adalah Permaisuri Aasa dan pelayannya.
3 Og de hadde aalle ting felles, derfor var det ingen rik eller fattig, trell eller fri, men de var alle frigjorte og kunne ta del i den himmelske gave.
3 Dan segala benda mereka merupakan kepunyaan mereka bersama; oleh itu tidak ada yang kaya dan miskin, yang terikat dan bebas, tetapi mereka semuanya dijadikan bebas, dan pengambil bahagian dari kurnia syurgawi.
30 Og slik, i sine aheldige omstendigheter sendte de ikke bort noen som var bnakne eller som var sultne eller som var tørste eller som var syke eller manglet pleie. Og de la ikke sin elsk på rikdommer, derfor var de gavmilde mot alle, både gammel og ung, både trell og fri, både mann og kvinne, enten de var utenfor kirken eller i kirken, og hadde ingen cpersons anseelse overfor dem som var i nød.
30 Dan demikianlah, dalam keadaan mereka yang makmur, mereka tidak menyuruh pergi sesiapa pun yang telanjang, atau yang lapar, atau yang dahaga, atau yang sakit, atau yang tidak diberi makan; dan mereka tidak menaruh hati mereka pada kekayaan; oleh itu mereka murah hati kepada semua orang, baik tua mahupun muda, baik tertawan mahupun bebas, baik lelaki mahupun perempuan, sama ada di luar gereja ataupun di dalam gereja, tidak menunjukkan rasa pilih kasih berkaitan dengan mereka yang memerlukan.
Vi kan huske oppstandelsens strålende velsignelse, som “alle [vil] få del i ... både gammel og ung, både trell og fri, både mann og kvinne, både ugudelige og rettferdige, og ikke så mye som et hår på deres hode skal gå tapt, men alle ting skal bringes tilbake til sin fullkomne skikkelse” (Alma 11:44).
Kita boleh mengingati berkat mulia Kebangkitan, yang “akan datang kepada semua orang, baik tertawan mahupun bebas, baik lelaki mahupun perempuan, baik yang jahat mahupun yang soleh; dan bahkan tidak akan ada meskipun sehelai rambut di kepala mereka yang hilang; tetapi segalanya akan dipulihkan pada rangkanya yang sempurna” (Alma 11:44).
16 Den som derfor kjemper mot aSion, både jøde og hedning, både trell og fri, både mann og kvinne, skal gå til grunne. For det er bdisse som er hele jordens skjøge, for cde som dikke er med meg, er eimot meg, sier vår Gud.
16 Oleh kerana itu, dia yang melawan menentang Sion, baik orang Yahudi mahupun orang bukan Israel, baik yang tertawan atau yang bebas, baik lelaki mahupun perempuan, akan binasa; kerana mereka adalah mereka yang adalah pelacur seluruh bumi; kerana mereka yang tidak berpihak kepada-Ku adalah menentang-Ku, firman Tuhan kita.