Terjemahan "tema" ke dalam Bahasa Melayu

Govornik može istaći vezu između teme i filma.

Penceramah boleh mengaitkan isi video dengan tema ceramah.

Koja je tema dvodnevnog pokrajinskog sastanka za službenu 2012. godinu i na čemu se ona zasniva?

Apakah tema perhimpunan litar bagi tahun aktiviti penyebaran 2012? Tema ini dipilih berdasarkan apa?

Ова тема не садржи преглед

Tema ini tidak mengandungi prapapar

Дошло је до проблема у току инсталације. Ипак, већи део тема из архиве је инсталиран

Masalah berlaku semasa proses pemasangan; namun begitu, kebanyakan tema di dalam arkib telah dipasang

Ох, то је превише осетљива тема са не довољно чињеница.

Oh, ianya topik yang sensitif dengan bukti yang tak cukup.